Control of capillary formation by membrane‐anchored extracellular inhibitor of phospholipase A2