Molecular Bridges Link Monolayers of Hexagonal Boron Nitride during Dielectric Breakdown