Metafiber transforming arbitrarily structured light