The Formation of Formaldehyde on Interstellar Carbonaceous Grain Analogs by O/H Atom Addition