Gauge-invariant quark-antiquark nonlocal condensates in lattice QCD