Drift and activity responses of black flies ( Simulium vittatum ) in the field: influences of tactile and injury-released stimuli from simulated predation