Impact of patient information leaflets on doctor–patient communication in the context of acute conditions: a prospective, controlled, before–after study in two French emergency departments