Utilization of Response Surface Methodology in Optimization and Modelling of a Microbial Electrolysis Cell for Wastewater Treatment Using Box–Behnken Design Method