Potential Flows of Viscous and Viscoelastic Fluids: Irrotational Faraday waves on a viscous fluid