Four-wave mixing with Rydberg levels in rubidium vapor: Observation of interference fringes