Models of interacting pairs of thin, quasi-geostrophic vortices: steady-state solutions and nonlinear stability