Photovoltaic and photothermal effects induced by visible laser radiation in atomic force microscopy probes