Synthesis of a tin-functionalized cyclopentadiene derivative