Molecular imaging: the emerging role of optical imaging in nuclear medicine