Coupled optical-electrical-thermal analysis of a semi-transparent photovoltaic glazing façade under building shadow