Electroretinography data from ovine models of CLN5 and CLN6 neuronal ceroid lipofuscinoses