Smooth Potential Chaos and N-Body Simulations