An investigation of micro-brownian motions in polydimethylsiloxane by complementary incoherent-neutron-scattering and nuclear-magnetic-resonance experiments below room temperature