Second order parabolic equations in Banach spaces with dynamic boundary conditions