Software and Computing for Small HEP Experiments