A resource-effective QKD field-trial in Padua with the iPOGNAC encoder