Dominant red emission (4F9/2 → 4I15/2) via upconversion in YAG (Y3Al5O12):Yb3+,Er3+ nanopowders