Preferred selenium incorporation and unexpected interlayer bonding in the layered structure of Sb2Te3−xSex