Average exceptional Lie and Coxeter group hierarchies with special reference to the standard model of high energy particle physics