Origins of the voltammetric response of bilayer membranes modified with strong electron acceptors