Edge-Enhanced QoS Aware Compression Learning for Sustainable Data Stream Analytics