Statistics of single‐molecule measurements: Applications in flow‐cytometry sizing of DNA fragments