Field-induced unraveling of carbon nanotubes