Evaluation of carbon nanopores using large molecular probes in grand canonical Monte Carlo simulations and experiments