Nonlinear Magnetization Dynamics in Multilayered Spintronic Nanodevices