Dynamics of photoexcitations in electric fields in poly(p-phenylenevinylene) diodes