Validating a brief pupil evaluation inventory