Copy number variation underlies complex phenotypes in domestic dog breeds and other canids