Dirac Spectrum, Axial Anomaly and the QCD Chiral Phase Transition