Fabrication method for a winding assembly with a large number of planar layers