Separating processing from storage in working memory operation span