Interconnection of cellular autophagy and endosomal vesicle trafficking and its role in hepatitis B virus replication and release