Through the looking glass: considering the challenges visual methodologies raise for qualitative research