Ubiquitination in the regulation of inflammatory cell death and cancer