Collective vibrational modes and dielectric relaxation of Ca2ErNbO6