Spectroscopy of highly charged tungsten ions relevant to fusion plasmas