Energetics and dynamics in the dissociative photoionization of PF3 at 21.2 eV