Size-dependent plasticity and fracture of a metallic glass in compression