Structural and optical properties of lattice-matched ZnBeSe layers grown by molecular-beam epitaxy onto GaAs substrates