Direct visualization of the human estrogen receptor alpha reveals a role for ligand in the nuclear distribution of the receptor.