Independent and combined associations of maternal and own smoking with adult lung function and COPD