Erratum to: Homology stability for outer automorphism groups of free groups