Room-temperature lasing from nanophotonic topological cavities