Synthesis and X-ray analysis of butyl and glycosyl (2-arylamino-4,4-dimethyl-6-oxocyclohex-1-ene)carbodithioates and their possible cyclization to 2-thioxo-6,7-dihydro-1H-benzo[d][1,3]thiazin-5(2H)-one derivatives.