Visual artificial tongue for identification of various metal ions in mixtures and real water samples: a colorimetric sensor array using off-the-shelf dyes